Tarvitsetko käännöksiä uusi Open Social Network

[Vincent140]

Hei,

Nimeni on Vincent, asun Ranskassa. Autan kehittää Movim, internationnal sosiaalinen verkosto, se ei ole tavoitetta olla samanaikaisesti vastaan ​​Facebook vaan tarkoitukseen vapaa ja hajautettu vaihtoehto, suhteen Free Software filosofiaa.

Kehotan teitä löytää projektimme: http://movim.eu/ (se on edelleen kehitteillä).



Miten osallistua?

Tarvitsemme kääntäjiä: haluamme Movim olla ymmärrettävää niin monella kielellä kuin mahdollista, ja jopa joissain murteissa kunkin maan!

Joten meidän mielestämme on tarkoitus Movim omalla kielellä (tai murretta valinta) mahdollistaisi suuremmaksi levittämistä tämän uuden sosiaalisen verkoston.

Oletko motivoitunut? Hyvä!

Jos sinulla on rohkeutta kääntää kaiken, mitä se olisi täydellinen, mutta mielelläni jos yrität kääntää joitakin tekstejä.Paljon linja eivät sisällä enempää kuin 3 sanaa, älä pelkää!


Lisään käännöksiä täällä.

Kiitos arvokkaasta panoksestaan​​.

Vincent

[Vincent140]

Hello all,

Near one year later, i would show you what Movim become : https://movim.etenil.net/
The 0.5 version has been released this week, see that page for more informations http://blog.movim.eu/and-here-is-movim-0-5-snowball/

We still need your help to offer our software in your language, if you want to contribute like me, add some strings in your list.

Small contributions are as important as large, we need every possible effort to accomplish the feat to propose a multilingual decentralized social network! It's Open Source and much more!

You could meet our team on this XMPP chan: movim@conference.movim.eu

Please help us =)

[Vincent140]

Hello,

There is just only 10 strings to be translated, following to a problem in the original script, could you help us again to end translation please ?

Best regards

Vincent