30p -> 25p ja 30p -> 50p -muunnokset on vaikea tehdä hyvin, koska sulavaa liiketoistoa varten vain joka kuudes alkuperäinen kuva voidaan käyttää sellaisenaan ja muut on interpoloitava. Se puolestaan rikkoo tai vääristää kuvan yksityiskohtia menetelmästä riippuen enemmän tai vähemmän. Vääristymättömän videon taas saa poistamalla tai lisäämällä kuvia, mutta silloin liike on nykivää.
Liiketoiston sulavuuden kannalta paras ilmainen ratkaisu taitaa tosiaan olla AviSynthin MVTools2. VirtualDub ei ole välttämätön, mutta siitä voi olla apua skriptin esikatselussa. Lopullinen video kannattaa kuitenkin pakata komentorivillä avs2yuv:n ja x264:n avulla. Olen juuri tekemässä AviSynth-paketointia Ubuntuun, joten tämä on kohta varsin helppoa.
Ainoa vastaava natiivityökalu lienee
yuvmotionfps, mutta epäilen, ettei sillä saa yhtä hyvää jälkeä.
Toisaalta nykyisin tietokoneiden näytöt toimivat melkein poikkeuksetta 60 Hz:n virkistystaajuudella ja useimmat taulutelevisiot tahdistuvat siihen pyydettäessä, jolloin tuo 30p on ainakin laajempaa jakelua varten ihan hyvä formaatti. Omassa käytössä voi toki olla fiksua vaihtaa taajuutta, mutta vain jos näyttölaite ei tahdistu 60 Hz:iin. Mm. MythTV:n ja XBMC:n saa vaihtamaan taajuuksia automaattisesti videon kuvanopeuden perusteella.
Kannattaa joka tapauksessa säilyttää alkuperäistiedostot, koska muutaman vuoden kuluttua voi olla saatavilla parempia ratkaisuja muunnoksiin.