Lyhyesti siis näin: ensin luot isännän puolella (et siis virtuaalikoneessa) jaetun kansion. Sanotaan että virtuaalikoneesi nimi (se joka VirtualBoxin pääruudussa näkyy) on WinXP ja haluat jakaa hakemiston /local/Jaettu. Äännähdät päätteessä:
VBoxManage sharedfolder add WinXP -name Jaettu -hostpath /local/Jaettu
Tämän jälkeen käynnistät virtuaalikoneen. Jos oletetaan, että se on Windows XP, menet resurssienhallintaan ja valitset Työkalut-valikosta Yhdistä verkkoasemaan. Valitset jonkin levyasematunnuksen, esim. S:, ja yhdistät sen ”verkkoasemaan” \\vboxsvr\Jaettu, siinä se.