Juu siis oleellista on (a) mikä on tiedostojärjestelmä ja (b) tarvitseeko tiedostoihin päästä Windowsista käsiksi.
Jos tiedostojärjestelmä on FAT tai NTFS, sinun täytyy vain panna merkistökoodausasetukset oikein asemaa liitettäessä (ts. muokata /etc/fstab-tiedostoa). Tällöin sinun ei tarvitse välittää b-kohdasta hittojakaan.
Jos sen sijaan tiedostojärjestelmä on ext2/ext3, sinun on muutettava itse tiedostonimet PAITSI jos niihin pitää päästä Windowsista käsiksi. Jälkimmäisessä tapauksessa sinun on vain nieltävä sappea jommassakummassa järjestelmässä, koska toinen näkee nimet kumminkin aina väärin. Tämä johtuu siitä, että Windowsin ext2/ext3-ajurissa ei voi säätää tiedostonimien merkistökoodausta eikä sitä Linuxissa ext2/ext3:a liitettäessäkään voi määritellä.
Jos tiedostojärjestelmä on jotain eksoottisempaa, joku muu saa jatkaa