Näytä kirjoitukset
1
Multimedia ja grafiikka / Vs: Edelleen ongelmaa tekstityksen saamiseksi Dvd:lle(ei toimi vieläkään)
« : 14.09.08 - klo:14.01 »
Moi, kovin vaikuttaa monimutkaiselta! Kerron miten itse sain toimimaan. Mulla on Mac.
Boxi on Topfield 5100. MPEG Streamclip on yleisohjelma kaikkeen muuhun kuin ylen tekstitysleffoille.
ProjectX:llä ekaks demuxaan .rec filen. (Hyvä opas: http://fin.afterdawn.com/artikkelit/arkisto/projectx_dvb.cfm). Kantsii vaihtaa fontiksi Verdana. Yle1 451, Yle2 452, Teema 453, FST 771 toimivat ainakin; muita numeroita en tiedä esim. subleffa
? (käytän vain yhtä tarvittavaa nroa kerrallaan)
Ainoa ohjelma jolla mä sain tekstit mukaan DVD:lle on MovieGate (melkein ilmainen ohjelma); DVDlab vois olla kanss vaihtoehto.
MovieGate: haetaan .m2v(video);audiofile tulee automatic; tekstifile .srt pitää hakea myös.
Mä oon joutunut valitsemaan Character Set: MacRoman; Font: Verdana; Font Size: 28 (muutoin on liian pientä; muilla merkeillä ei löytynyt ä/ö:tä; tää voi riippua mac-pohjasta.) Tämä kaikki pitää toistaa jokaiselle videoraidalle erikseen.
HUOM! Sitte kun katsoo leffaa pitää laittaa substitle päälle. Tähänkin kompastuin aluksi; silloin ei naurattanut yhtään.
Kun ja jos haluan polttaa tekstin leffan päälle niin käytän vielä yhtä ohjelmaa: ffmpegX. Drop file here: VIDEO_TS (MovieGaten tekemä kuva/ääni hakemisto); Video alilehdeltä joko oletus .avi tai H264 (.mp4) -> tää sopii suoraan iPodiin. Audiovälilehdellä Audio Gain: +2; Filters: Load subs: hae .srt uudestaan!! Font: Georgia, Text encoding: MacRoman; Font side 5 ja Pos 90 Sitten vaan Encode
Pientä ajoitusennakkoa on tekstityksellä mutta SE ON SIELLÄ! Ihan ilmaisilla ohjelmilla en onnistunut mutta nyt toimii!
Toivottavasti tuo toivoa.
Boxi on Topfield 5100. MPEG Streamclip on yleisohjelma kaikkeen muuhun kuin ylen tekstitysleffoille.
ProjectX:llä ekaks demuxaan .rec filen. (Hyvä opas: http://fin.afterdawn.com/artikkelit/arkisto/projectx_dvb.cfm). Kantsii vaihtaa fontiksi Verdana. Yle1 451, Yle2 452, Teema 453, FST 771 toimivat ainakin; muita numeroita en tiedä esim. subleffa
? (käytän vain yhtä tarvittavaa nroa kerrallaan)Ainoa ohjelma jolla mä sain tekstit mukaan DVD:lle on MovieGate (melkein ilmainen ohjelma); DVDlab vois olla kanss vaihtoehto.
MovieGate: haetaan .m2v(video);audiofile tulee automatic; tekstifile .srt pitää hakea myös.
Mä oon joutunut valitsemaan Character Set: MacRoman; Font: Verdana; Font Size: 28 (muutoin on liian pientä; muilla merkeillä ei löytynyt ä/ö:tä; tää voi riippua mac-pohjasta.) Tämä kaikki pitää toistaa jokaiselle videoraidalle erikseen.
HUOM! Sitte kun katsoo leffaa pitää laittaa substitle päälle. Tähänkin kompastuin aluksi; silloin ei naurattanut yhtään.
Kun ja jos haluan polttaa tekstin leffan päälle niin käytän vielä yhtä ohjelmaa: ffmpegX. Drop file here: VIDEO_TS (MovieGaten tekemä kuva/ääni hakemisto); Video alilehdeltä joko oletus .avi tai H264 (.mp4) -> tää sopii suoraan iPodiin. Audiovälilehdellä Audio Gain: +2; Filters: Load subs: hae .srt uudestaan!! Font: Georgia, Text encoding: MacRoman; Font side 5 ja Pos 90 Sitten vaan Encode
Pientä ajoitusennakkoa on tekstityksellä mutta SE ON SIELLÄ! Ihan ilmaisilla ohjelmilla en onnistunut mutta nyt toimii!
Toivottavasti tuo toivoa.
