Aloittelijan huolia: rivatv:n asennus

[cokekola]

Yritin taas ylittää kykyni. Pitäisi kääntää "rivatv", jotta saisi kaapattua nvidean näytönohjaimen video-in liitännästä vhs-signaalia.
Ohje löytyi sivulta:
http://rivatv.sourceforge.net/users.html#install

Makeen asti pääsin, mutta sepä sylkäisi lähes pelkkää erroria. Mm.
tällaista:

Koodia: [Valitse]

...
/usr/src/rivatv-0.8.5/bttv/tuner.c:1041:26: warning: "KERNEL_VERSION" is not
defined
/usr/src/rivatv-0.8.5/bttv/tuner.c:1041:40: error: missing binary operator
before token "("
/usr/src/rivatv-0.8.5/bttv/tuner.c: In function â?~tuner_probeâ?T:
/usr/src/rivatv-0.8.5/bttv/tuner.c:1060: error: â?~I2C_ALGO_BITâ?T
undeclared (first use in this function)
jne...

Ja tällaista:

Koodia: [Valitse]

...
/usr/src/rivatv-0.8.5/src/rivatv-driver.c:1004: error: expected â?~)â?T
before string constant
/usr/src/rivatv-0.8.5/src/rivatv-driver.c:1011: error: expected â?~)â?T
before string constant
make[2]: *** [/usr/src/rivatv-0.8.5/src/rivatv-driver.o] Virhe 1
make[1]: *** [_module_/usr/src/rivatv-0.8.5/src] Virhe 2
make[1]: Poistutaan hakemistosta "/usr/src/linux-headers-2.6.17-11-generic"
make: *** [all-kbuild] Virhe 2

Kaikkiaan kymmeniä, ellei yli satakin riviä.

Olen koettanut etsiä ko. erroreita mm. googlella pääsemättä puusta pitkään.
Miten voisi selvittää erroreiden syyt ja korjauskeinot?

Linuxtv.fi:ssä on myös kyselty, mutta eipä ole vielä siellä vastauksia näkynyt:(

[Risto H. Kurppa]

Ei kyllä mitään ihan aloittelijasettiä enää.. Varsinaiseen ongelmaan en osaa sanoa mitään.. Toivottavasti ratkeaa..

r