DVD levyn ja menun teko

[Kirini]

Hei
Olen aikaisemmin käyttänyt DVD työskentelyyn winkun työkaluja. Nyt heräsi kysymys miten saman voisi tehdä linux puolella.
tilanne on se että nauhoittelin MYTH:hillä televisiosta MIB ja MIB II ja mietin josko laittaisi ne samalle DVD levylle.
miten seuraavat asiat voi tehdä ubuntussa? mitä työkaluja tarvitaan onko graaffista softaa vai pelkästään konsolipuolella.
- menuun teko
- menuun itse tekemä tausta(+napit)
- nappien teko(ei siis sitä napin kuvaa vaan napin alueen)
- jos laittaa DVD:lle usean
- voiko jollakin softalla muokata menua jälkikäteen, (esim nappien sijaintia)
Winkku puolella olen kokeillut useampaa softaa esim dvdremake, convertxtoDVD jne.

avidemux on pikaisesti kokeiltu, mutta en ole tehnyt sillä vielä mitään.

[JJK]

Qdvdauthoria voisit kokeilla. Kerran sitä kokeilinkin mutta en saanut irtonaista ääniraitaa lisättyä niin testaus jäi siihen. Muuten kyllä vaikutti aika hyvältä.
http://qdvdauthor.sourceforge.net/

[Kirini]

Kiitos vastauksesta, ryhdynpä perehtymään tuohon.