64bittinen.. se selittää paljon
Miten olet winen asentanut?
Jos chrootilla niin pitää nuo kirjastot saada sinne käyttöön. Esimerkiksi lataamalla i386 paketit, joista purkaa nuo tiedostot "dpkg -x paketinnimi.deb" ja sieltä kopioi /usr/lib32/ hakemistoon.. voin antaa tarkempia ohjeita (joiden toimivuutta en pysty testaamaan kun on 32bittinen) kun tiedän oletko chrootilla vai millä asentanut.
Itse henk.koht. suosittelen 32-bittistä, pääsee huomattavasti helpommalla.
edit: kerro myös mitä sanoo
ls -l /usr/lib32/libgtk-1.2*
sekä
ls -l /usr/lib32/libGL.so*
Voihan sielläkin olla linkitykset pielessä.