...
Ongelmanahan tämmöisessä on varsinkin Suomessa lokalisoinnin tarve. Englantia ei pahemmin kestäisi käyttää. Tämän takia tarvittaisiin käytännössä Suomi -spesifinen asennuslevy, kun ei ole suomalaisia käännöksiä pahemmin tähänkään mennessä laitettu noille Ubuntun cd:ille. Suomessa taas on aika vähän potentiaalisia tekijöitä näin isolle projektille.
Minusta ainakin siis olisi fiksumpi toteuttaa idea Ubuntun pakettivarastoista asennettavalla (meta)paketilla, joka sisältäisi sitten ne erikoishelpotetut toiminnot (jos ne siis eivät cd:lle mahdu), samoin kuin suomen kielipaketit siihen (jotka muutenkin joudutaan muulle järjestelmälle hakemaan erikseen).
Juupas, tällainen Live levy on jo valmiina. Nimetty Nordic (ja ei siis Skandinavia) eli Suomen kieli on mukana alustapitäen. Kirjoitin tästä aikaisemmin:
http://forum.ubuntu-fi.org/index.php?topic=6472.0 Sellaisenaan se ei tosin vastaa täysin vaatimuksiin seniorilevyksi. Joten mitä muuta senioreille tarvitsisi? Ehkä lyhyet havainnolliset videopätkät, suomeksi selostettuna joissa opastetaan vaikkapa alustapitäen kuinka ohjelmia käytetään.
http://ubuntuclips.org/Kovalevyjen osionti on kova pala tavallisille käyttäjille, vanhemmat ei tiedä sen vaarallisuudesta
joten eiköhän se heiltäkin onnistuisi. Eli windowsmaiseen tyyliin formateerata koko levy.
P.S. Mitä vähemmän on tietokonetta käyttänyt sitä helpompi on "tottua" Gnomeen ja GNU/Linuxiin yleensä. Se voi hangata ettei jälkikasvussa ole neuvojia muuhun kuin Windowsiin.
