Ongelmia Operan kanssa (mm. GUIn kieli)

[junneboy]

Sellanen vaikeus on kun yritän vaihtaa shared operan kieltä suomeksi. Ensinnäkin en pysty suoraan klikkaamalla laittamaan tiedostoa operan kansioon (niinkuin ei pitäisikään pystyä).

Mutta kun teen sen niin, että

Koodia: [Valitse]

sudo gedit /usr/share/opera/locale/.....ja kopioin sen tiedoston sisällön tonne .lng -tiedostoon
niin Ö ja Ä kirjaimet eivät näy tai siis omituisina kirjaimina näkyvät.

Ensinnäkin miten pystyn siirtämään tiedoston kansioon jolla on rootin oikedet?

//muoks by Myrtti: kuvaavampi otsikko

[Jussi52]

Voit sen kielen vaihtaa myös hakemalla se kielipaketti ja tallena se vaikka kotihakemistoon. Sitten operasta työkalut ja asetukset ja sieltä voit sen kielen vaihtaa suomeksi. Ne sulla on tietysti englanniksi nyt. Ihan tarkkaan en muista kun ei nyt mulla operaa ole. siis alk tools->jotain :-)

siis näin:    1. Download Opera if you haven't already done so
                 2. Download the desired language file from the list below.
                 3. Go to Tools > Preferences in your Opera browser.
                 4. Under "General", you will find the language settings. Click "Details".
                 5. Click "Choose" and find the language file you downloaded.
                 6. Click "OK" to close the "Details" dialog.

[raimo]

Joo, voipi olla vaikka kotihakemistossa ihan hyvin kuten Jussi39 sanoi.
Mutta sitä ei kannata tallentaa selaimella, koska jos selaimen merkistöasetukset ovat  pielessä tms, niin...
Huonosti tehty tuo kielisivu Operassa, pitäisi olla niin että tiedostot ladataan eikä niitä avata selaimeen.
Tosin selaimesta riippuenhan voi ko linkistä valita esim "Tallenna kohde nimellä..."

Vaan wget on hyvä työkalu tälläisiin juttuihin (Opera 9.02 pitää olla versio nyt sitten)

Koodia: [Valitse]

cd
wget http://www.opera.com/download/lng/902/ouw902_fi.lng
sudo cp ouw902_fi.lng /usr/share/opera/locale
Sinnepä meni, alkuperäisen kielitiedoston kaveriksi.
Mutta voit jättää sen vaikka kotihakemistoosi, toimii yhtälailla.

Kielenvaihto alkukielisessä Operassa näin (räpellän tuon saman suomeksi, lienee helpompi ymmärtää?):

Valitse Operan menusta Tools -> Preferences ^{(suom. huom: Ctrl + F12 pikanappi tekee tuon)}
Valitse General välilehti ja paina Language Settings kohdan Details painiketta.
Paina dialogin yläreunassa olevaa Choose painiketta ja avaa äsken lataamasi kielitiedosto (ouw902_fi.lng)
Paina OK -> OK

Opera puhuu suomea nyt.
Jos tallensit kotihakemistoosi, etsi Choose  -painikkeen painamisen jälkeen ouw902_fi.lng sieltä.

ps. jos wget ei toimi asenna se, koska elämä ilman sitä on huomattavan hankalaa.
(universe varasto pitää olla käytössä jotta asentuu)

Koodia: [Valitse]

sudo apt-get install wget

Kielitiedostot ja alkup. ohje: http://www.opera.com/download/languagefiles/

[junneboy]

Mitenköhän valknutista saa tuollaisen tekstin pois?

you can start a multi-download!

Toiseksi, tuo opera kaatuilee nyt useasti. Mikäköhän sille tuli?

E: niin unohdin vielä mainita, että Ubuntussani käy sillein, että aloituksessa tulee joku loading GRUB. Mitenköhän saisi tuon pois? Ei sitä ennen ainakaan tullut.

[junneboy]

Ei ole tietoa kenelläkään noista onkelmista?

Eli siis Opera kaatuilee?

alussa tulee joku lataus kohta, jota ei ennen tullut?

[raimo]

Ei ole tietoa kenelläkään noista onkelmista?

Eli siis Opera kaatuilee?

alussa tulee joku lataus kohta, jota ei ennen tullut?

Tietoa voisi olla ehkä jollakin jopa, mutta tuo ei kerro kenellekään mitään kun sanot:
"alussa tulee joku lataus kohta, jota ei ennen tullut?"

Oletko kokeillut asentaa sitä uudelleen? Mikä Opera versio? Miten olet asentanut sen?
Ota vaikka ruutukaappaus siitä "joku lataus kohta" -kohdasta. (PrintScrn painike) tai kuvaile sitä muuten.
Mitä siinä lukee, miltä se näyttää, jne. Sana joku ei kerro yhtään mitään nimittäin.

Ja kokeile ILMAN suomennosta, sen kielen voi vaihtaa takaisinkin, Ota Flash pois käytöstä (pug-ins), Ota Java pois käytöstä, jne. Eli kannattaa yrittää selvittää miksi se kaatuu. Tools-menusta löytyy kaikki tarvittavat säätimet.

Käynnistä Opera päätteestä komennolla opera ja seuraa mitä päätteessä tapahtuu kun käytät Operaan,
ja kun se kaatuu.

Eli tarkempia selvityksiä siitä mikä on pielessä / mitä tapahtuu tarvitaan jotta voi vastata mitään.

[junneboy]

Sori en oo nyt omalla koneella, mutta siis jotain

Loading GRUB

tai vastaavaan, en muista tarkalleen. onko mitään tietoa mikä tuo on?

Muutaman kerran tullut tuon loading grubin jälkeen, mutta ei aina.
http://linux.fi/images/0/0c/Grub.png

Siis nimenomaan kun tuo lataus kestää 'mukavan' kauan.

[raimo]

Siis nimenomaan kun tuo lataus kestää 'mukavan' kauan.

Juu, kuvassa on Grub-menu, sen näkyminen on hyvä ja ihana asia.

Tuoko menu se siis on joka ei ole ennen näkynyt ja nyt näkyy ja haittaa?
Menu häviää ja käynnistys jatkuu heti kun painat halutun kernelin tms. valinnan kohdalla Enteriä.
Vaiko näkyykö jokin Loading Grub tms. teksti ennen tuota menua, ja jos näkyy, niin kuinka pitkään näkyy?

Mitä Operaan taas tulee, niin tänään tuli beta-päivitys jossa on korjattu Operan Flash 9 kaatuilua.
Jos tässä kaatuilussa nyt on kyse siitä, arvaan huvikseni että Flash 9 on asennettuna hänellä?

Joten jos Opera kaatuilee ja Flash 9 on asennettuna ei tarvitse ihmetellä, korjautunee 9.10 ilmetessä.Malttamattomat saa betan tuolta: http://my.opera.com/desktopteam/blog/ (isompi shared-paketti)

[junneboy]

Loading Grub tulee ennen sitä menua.  Mitenköhän sen loading Grubin saa pois, koska aiemmilla asennuskerroilla kyseistä lataustekstiä ei ole tullut. Enkä sitä välttämättä tartte.

E: se Loading Grub on varmaankin minuutin siinä, ellei hieman kauemminkin.

[juyli]

Sellanen vaikeus on kun yritän vaihtaa shared operan kieltä suomeksi.

Koskapa itse www-sivut sisältävät kieltä, millä ne on kirjoitettu, ei selaimen suomentamisella
kovin kauheasti lisäarvoa saa. Jos opera-selaimesi hylkii suomenkieltä, kannattaa parikertaa
miettiä tuon suomenkielisyyden mielekkyyttä.

Loading Grub tulee ennen sitä menua.  Mitenköhän sen loading Grubin saa pois, koska aiemmilla asennuskerroilla kyseistä lataustekstiä ei ole tullut.

Grub etsii /boot/grub/menu.lst tiedostoa. Jostakin syystä sen löytyminen vie aikansa. Nopeassa koneessa et
huomaisi ko. tekstiä, tai se ei häiritsisi.

[junneboy]

Täähän on nopea kone, sitäpaitsi enne tuota tekstiä ei tullut?

[junneboy]

Olisiko nyt jollain tietoa miten tuon saa pois?

eli siis siihen tulee:

GRUB Loading stage1.5.
GRUB Loading, please wait

Press ESC to enter menu

Kestää noin kaksi minuuttia, ja tulee joka kerta kun käynnistän.

[Tuplanolla]

Olisiko nyt jollain tietoa miten tuon saa pois?

eli siis siihen tulee:

GRUB Loading stage1.5.
GRUB Loading, please wait

Press ESC to enter menu

Kestää noin kaksi minuuttia, ja tulee joka kerta kun käynnistän.

Siitä voi painaa ESCiä, että pääsee siihen valikkoon ja painaa entteriä siitä oikean valinnan kohdalta. (oletus on oikea, jos siinä lukee ubuntu jotain )

Se on GRUB-käynnistyslataajan teksti josta voi siis valita kernelin jota käyttää tai vaikkapa memtestin tahi jopa windowsin jos koneessa sellainen on.
Viive on yleensä 8 sekunttia (?) ja sitä voit muuttaa tiedostosta /boot/grub/menu.lst:
http://ubuntuguide.org/wiki/Ubuntu_Edgy#How_to_hide_GRUB_menu_on_boot-up ja siitä seuraava kohta.