GParted tai Levyt voisi antaa tarkemman virheilmoituksen, jos yrität liittää niiden kautta.
Veikkaan, että ongelma johtuu eri tavalla toimivasta NTFS-ajurista. Ubuntu 22.04 käyttää vanhempaa NTFS-3G-ajuria, kun taas 24.04:ssä on oletuksena kernelin uusi NTFS3-ajuri. Uusi ajuri on joissain tilanteissa vaativampi tai tiukempi, eli se ei mm. suostu liittämään rikkinäisiä tai varatuiksi merkittyjä tiedostojärjestelmiä edes read only -tilassa. Kannattaa korjata tikun tiedostojärjestelmä Windowsin chkdsk:lla.
Jos tiedostojärjestelmän korjaaminen ei auta tai ongelma toistuu, voit myös pakottaa Ubuntun käyttämään vanhaa ajuria estämällä uudemman NTFS3-ajurin lataamisen:
echo 'blacklist ntfs3' | sudo tee /etc/modprobe.d/disable-ntfs3.conf