Eli jos käyt adoben sivuilta uusimman acrobatin
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.htmlja asennat, huomaat ettei ohjelma käynnistykkään.
testaa konsolissa kirjoittaa acroread, mikäli tulee seuraavan näköinen teksti:
expr: syntaksivirhe
expr: syntaksivirhe
expr: syntaksivirhe
expr: syntaksivirhe
expr: syntaksivirhe
expr: syntaksivirhe
expr: syntaksivirhe
niin tähän on helppo korjaus:
$
$ cd /tmp
$ wget http://remi.collet.free.fr/files/acroread.patch
$ cd /usr/local/Adobe/Acrobat7.0/bin/
$ patch -b < /tmp/acroread.patch