cfdisk probleema

[Reiser]

Suomenkielelle käännetty cfdisk ei hyväksy ä-kirjainta.
Kun ensin muokkaa osiot haluamalla tavalla ja valitsee "kirjoita".
Tulee kysymys:  Oletko varma, että haluat kirjoittaa osiotaulun levylle? (kyllä tai ei):
Tähän kohtaan pitää kirjoittaa "kyllä" tai "ei", ei kelpaa pelkkä "k" tai "e".
Kuinka ollakkaan ä-kirjain ei toimi. Eikä kelpaa myöskää "yes".
Homma onnistuu kun vaihtaa kieliasetukset Lontoonkielelle ja pääsee kirjoittamaa "kyllä" tilalle "yes".