Kiitos avusta, sain scannerin toimimaan, mutta joudun kyllä kytkemään sen takaisin win98-koneeseen, koska on tuskastuttavan hidas linuxissa.
Hitauden täytyy johtua ohjelmistosta/ajureista, koska win98:ssa scannaa yhdellä pyyhkäisyllä korkeatkin resoluutiot. Sama hitausongelma oli winXP:ssäkin ja siksi olen pitänyt 98-konetta tallessa, enkä näköjään pääse siitä vieläkään eroon.