Vanhalla levyllä on vain yksi käyttäjä. Lienee siis suoraan mahdollista?
Pitäisi olla. Asetustiedostoissa saattaa olla ongelmia, mikäli Ubuntu-versiot ovat erit, mutta yleensä niissäkään ei ole ongelmia.
Jos haluat myös asetustiedostot kopioida, niin CTRL+H:lla saat ne näkyviin. Sitten vaan kirjaudut ulos ja kirjaudut sisään, jonka jälkeen asetukset pitäisi olla samat kuin vanhassakin koneessa.
Mutta kuten mainitsin, niin omalla vastuullasi.
Edit - Olettaen, että kopioit tiedostot asennuksessa määrittelemällesi käyttäjälle.