Tässä ohjeessa kerrotaan, kuinka Voikko (suomen kielen tavutus- ja oikolukuohjelma) asennetaan OpenOffice.org-ohjelmalle. Lisäksi kerrotaan myös, missä muissa ohjelmissa se toimii. Tämä ohje koskee vain Ubuntu Dapperia ja sen pakettivarastoista löytyviä ohjelmia. Tätä ohjetta ei voi soveltaa muihin OpenOffice-versioihin.
Tämä ohje pätee riippumatta Ubuntu Dapperin versiosta (Kubuntu, Xubuntu, Edubuntu).
En ole kopioinut kaikkia tulosteita komennoista. Poistetut kohdat ovat merkitty [--].
Lue Harri Pitkäsen viesti Voikko 1.0:sta:
http://hunspell-fi.org/pipermail/devel_hunspell-fi.org/2006-August/000777.htmlVoikko toimii Ubuntu Dapperissa mm. seuraavien ohjelmien kanssa.
OpenOffice.org
Abiword
Kate
KMail
Thunderbird
KBabel---
Valitettavasti
Voikko ei toimi KWordin (KOffice) kanssa, lue Riku Leinon bugiraportti:
http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=117567Samoin
Voikko ei toimi Ubuntu Dapperin Firefoxin kanssa (vaatii 2.0.versiota).
---
Lisään tarpeen mukaan asennusohjeita ohjelmista, joissa Voikko toimii. Listaan myös tarpeen mukaan ohjelmia, joissa se ei toimi.
---
Sivustot, joihin tämä ohje perustuu:
http://www.lemi.fi/voikko/asennus-deb.htmlhttp://ap1.pp.fi/mozilla/mozilla+voikko.html---
1. Käyttämäni pakettivarastot (/etc/apt/sources.list) ovat Ubuntu Dapperin virallisia pakettivarastoja. Lisäksi tarvitaan Voikon pakettivarasto.deb
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ dapper main restricted
deb-src
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ dapper main restricted
deb
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ dapper-updates main restricted
deb-src
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ dapper-updates main restricted
deb
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ dapper universe multiverse
deb-src
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ dapper universe multiverse
deb
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ dapper-updates universe multiverse
deb-src
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ dapper-updates universe multiverse
deb
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ dapper-backports main restricted universe multiverse
deb-src
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ dapper-backports main restricted universe multiverse
deb
http://security.ubuntu.com/ubuntu dapper-security main restricted
deb-src
http://security.ubuntu.com/ubuntu dapper-security main restricted
deb
http://security.ubuntu.com/ubuntu dapper-security universe multiverse
deb-src
http://security.ubuntu.com/ubuntu dapper-security universe multiverse
##
deb http://www.lemi.fi/voikko/ubuntu/ dapper/
deb-src http://www.lemi.fi/voikko/ubuntu/ dapper/#
2. Suorita pakettivarastojen päivitys.koskias@ubuntu:~$ sudo apt-get update[--]
Noudettiin 776t ajassa 0s (815t/s)
Luetaan pakettiluetteloita... Valmis
W: GPG error:
http://www.lemi.fi dapper/ Release: Seuraavia allekirjoituksia ei voitu varmentaa, koska julkista avainta ei ole saatavilla: NO_PUBKEY F46775B81FC63271
W: Voit haluta suorittaa apt-get update näiden pulmien korjaamiseksi
3. Tarkistusavaimen hakeminen ja asennus Voikkoa varten.koskias@ubuntu:~$ wget http://www.lemi.fi/voikko/archive-key-1.asc--22:09:43--
http://www.lemi.fi/voikko/archive-key-1.asc => `archive-key-1.asc.1'
Selvitetään osoitetta
www.lemi.fi... 62.142.11.2
Yhdistetään palvelimeen
www.lemi.fi|62.142.11.2|:80... yhdistetty.
HTTP-pyyntö lähetetty, odotetaan vastausta... 200 OK
Pituus: 906 [text/plain]
100%[=>] 906 --.--K/s
22:09:43 (80.54 KB/s) - "archive-key-1.asc.1" tallennettu [906/906]
koskias@ubuntu:~$
koskias@ubuntu:~$ sudo apt-key add archive-key-1.ascOK
koskias@ubuntu:~$
4. Asenna ispell-ohjelma, sitä tarvitaan tmispell-voikko-pakettia varten.koskias@ubuntu:~$ sudo apt-get install ispellPassword:
Luetaan pakettiluetteloita... Valmis
Muodostetaan riippuvuussuhteiden puu... Valmis
ispell on jo uusin versio.
0 päivitetty, 0 uutta asennusta, 0 poistettavaa ja 0 päivittämätöntä.
koskias@ubuntu:~$
5. Ota pois muut suomen kielipaketit. Tämä on tärkeää, jotta Voikko voisi hoitaa kaikki tarvittavat tavutus- ja oikolukutehtävät. koskias@ubuntu:~$ sudo apt-get remove myspell-fi aspell-fi ifinnish ifinnish-large ifinnish-smallLuetaan pakettiluetteloita... Valmis
Muodostetaan riippuvuussuhteiden puu... Valmis
Pakettia ifinnish ei ole asennettu, niinpä sitä ei poisteta
Pakettia ifinnish-large ei ole asennettu, niinpä sitä ei poisteta
Pakettia ifinnish-small ei ole asennettu, niinpä sitä ei poisteta
Seuraavat paketit POISTETAAN:
aspell-fi language-support-fi myspell-fi
0 päivitetty, 0 uutta asennusta, 3 poistettavaa ja 0 päivittämätöntä.
Noudettavaa arkistoa 0t.
Purkamisen jälkeen vapautuu 29,0Mt levytilaa.
Haluatko jatkaa [K/e]?
(Reading database ... 74164 files and directories currently installed.)
Removing language-support-fi ...
* Reloading GNOME Display Manager configuration... * Changes will take effect when all current X sessions have ended.
[ ok ]
Removing aspell-fi ...
Removing myspell-fi ...
Updating OpenOffice.org's dictionary list... done.
koskias@ubuntu:~$
Kuten yllä pyydetään, X pitää uudelleenkäynnistää. Tämä tapahtuu helpoiten kirjautumalla kerran ulos ja takaisin. Ennen uudelleenkirjautumista paina Ctrl-Alt-BackSpace. Tämä varsinaisesti käynnistää X:n uudelleen.6. Asenna Voikko.koskias@ubuntu:~$ sudo apt-get install openoffice.org-voikko tmispell-voikko libenchant-voikkoLuetaan pakettiluetteloita... Valmis
Muodostetaan riippuvuussuhteiden puu... Valmis
Seuraavat ylimääräiset paketit on merkitty asennettaviksi:
libenchant1c2a libmalaga7 libvoikko1 voikko-fi
Ehdotetut paketit:
ispell
Seuraavat UUDET paketit asennetaan:
libenchant-voikko libenchant1c2a libmalaga7 libvoikko1 openoffice.org-voikko tmispell-voikko voikko-fi
0 päivitetty, 7 uutta asennusta, 0 poistettavaa ja 0 päivittämätöntä.
Noudettavaa arkistoa 2185kt.
Purkamisen jälkeen käytetään 11,7Mt lisää levytilaa.
Haluatko jatkaa [K/e]?
VAROITUS: Seuraavian pakettien alkuperää ei voi varmistaa!
libmalaga7 voikko-fi libvoikko1 libenchant-voikko openoffice.org-voikko tmispell-voikko
Asennetaanko nämä paketit ilman todennusta [y/N]? y
Nouda:1
http://www.lemi.fi dapper/ libmalaga7 7.5-0hf2 [72,8kB]
Nouda:2
http://archive.ubuntu.com dapper/main libenchant1c2a 1.2.3-0ubuntu2 [148kB]
Nouda:3
http://www.lemi.fi dapper/ voikko-fi 0.7.1-0hf1 [1697kB]
Nouda:4
http://www.lemi.fi dapper/ libvoikko1 1.0-0hf1 [14,3kB]
Nouda:5
http://www.lemi.fi dapper/ libenchant-voikko 0.5.0-0hf2 [111kB]
Nouda:6
http://www.lemi.fi dapper/ openoffice.org-voikko 1.0-0hf1 [46,3kB]
Nouda:7
http://www.lemi.fi dapper/ tmispell-voikko 0.5.0-0hf2 [95,3kB]
Noudettiin 2185kt ajassa 20s (109kt/s)
Selecting previously deselected package libenchant1c2a.
(Reading database ... 74145 files and directories currently installed.)
Unpacking libenchant1c2a (from .../libenchant1c2a_1.2.3-0ubuntu2_i386.deb) ...
Selecting previously deselected package libmalaga7.
Unpacking libmalaga7 (from .../libmalaga7_7.5-0hf2_i386.deb) ...
Selecting previously deselected package voikko-fi.
Unpacking voikko-fi (from .../voikko-fi_0.7.1-0hf1_i386.deb) ...
Selecting previously deselected package libvoikko1.
Unpacking libvoikko1 (from .../libvoikko1_1.0-0hf1_i386.deb) ...
Selecting previously deselected package libenchant-voikko.
Unpacking libenchant-voikko (from .../libenchant-voikko_0.5.0-0hf2_i386.deb) ...
Selecting previously deselected package openoffice.org-voikko.
Unpacking openoffice.org-voikko (from .../openoffice.org-voikko_1.0-0hf1_i386.deb) ...
Selecting previously deselected package tmispell-voikko.
Unpacking tmispell-voikko (from .../tmispell-voikko_0.5.0-0hf2_i386.deb) ...
Adding `diversion of /usr/bin/ispell to /usr/bin/ispell.real by tmispell-voikko'
Setting up libenchant1c2a (1.2.3-0ubuntu2) ...
Setting up libmalaga7 (7.5-0hf2) ...
Setting up voikko-fi (0.7.1-0hf1) ...
Setting up libvoikko1 (1.0-0hf1) ...
Setting up libenchant-voikko (0.5.0-0hf2) ...
Setting up openoffice.org-voikko (1.0-0hf1) ...
Oo2-voikko asennettu OpenOffice.orgin käyttöön.
Setting up tmispell-voikko (0.5.0-0hf2) ...
7. Asenna MS Core Fonts. Nämä fontit eivät ole pakollisia, mutta hyödyllisiä.koskias@ubuntu:~$ sudo apt-get install msttcorefontsLuetaan pakettiluetteloita... Valmis
Muodostetaan riippuvuussuhteiden puu... Valmis
Seuraavat ylimääräiset paketit on merkitty asennettaviksi:
cabextract
Seuraavat UUDET paketit asennetaan:
cabextract msttcorefonts
0 päivitetty, 2 uutta asennusta, 0 poistettavaa ja 0 päivittämätöntä.
Noudettavaa arkistoa 67,2kt.
Purkamisen jälkeen käytetään 315kt lisää levytilaa.
Haluatko jatkaa [K/e]?
Nouda:1
http://archive.ubuntu.com dapper/universe cabextract 1.1-1 [44,7kB]
Nouda:2
http://archive.ubuntu.com dapper/multiverse msttcorefonts 1.2ubuntu3 [22,5kB]
Noudettiin 67,2kt ajassa 0s (67,6kt/s)
Esiräätälöidään paketteja...
Selecting previously deselected package cabextract.
(Reading database ... 74219 files and directories currently installed.)
Unpacking cabextract (from .../cabextract_1.1-1_i386.deb) ...
Selecting previously deselected package msttcorefonts.
Unpacking msttcorefonts (from .../msttcorefonts_1.2ubuntu3_all.deb) ...
Setting up cabextract (1.1-1) ...
Setting up msttcorefonts (1.2ubuntu3) ...
[--]
--16:31:17--
http://easynews.dl.sourceforge.net/sourceforge/corefonts/webdin32.exe => `./webdin32.exe'
Selvitetään osoitetta easynews.dl.sourceforge.net... 69.16.168.245
Yhdistetään palvelimeen easynews.dl.sourceforge.net|69.16.168.245|:80... yhdistetty.
HTTP-pyyntö lähetetty, odotetaan vastausta... 200 OK
Pituus: 185 072 (181K) [application/octet-stream]
100%[=>] 185 072 86.78K/s
16:31:20 (86.57 KB/s) - "./webdin32.exe" tallennettu [185072/185072]
Extracting cabinet: andale32.exe
extracting fontinst.inf
extracting andale.inf
extracting fontinst.exe
extracting AndaleMo.TTF
extracting ADVPACK.DLL
extracting W95INF32.DLL
extracting W95INF16.DLL
All done, no errors.
Extracting cabinet: arialb32.exe
extracting fontinst.exe
extracting fontinst.inf
extracting AriBlk.TTF
All done, no errors.
Extracting cabinet: arial32.exe
extracting FONTINST.EXE
extracting fontinst.inf
extracting Ariali.TTF
extracting Arialbd.TTF
extracting Arialbi.TTF
extracting Arial.TTF
All done, no errors.
Extracting cabinet: comic32.exe
extracting fontinst.inf
extracting Comicbd.TTF
extracting Comic.TTF
extracting fontinst.exe
All done, no errors.
Extracting cabinet: courie32.exe
extracting cour.ttf
extracting courbd.ttf
extracting courbi.ttf
extracting fontinst.inf
extracting couri.ttf
extracting fontinst.exe
All done, no errors.
Extracting cabinet: georgi32.exe
extracting fontinst.inf
extracting Georgiaz.TTF
extracting Georgiab.TTF
extracting Georgiai.TTF
extracting Georgia.TTF
extracting fontinst.exe
All done, no errors.
Extracting cabinet: impact32.exe
extracting fontinst.exe
extracting Impact.TTF
extracting fontinst.inf
All done, no errors.
Extracting cabinet: times32.exe
extracting fontinst.inf
extracting Times.TTF
extracting Timesbd.TTF
extracting Timesbi.TTF
extracting Timesi.TTF
extracting FONTINST.EXE
All done, no errors.
Extracting cabinet: trebuc32.exe
extracting FONTINST.EXE
extracting trebuc.ttf
extracting Trebucbd.ttf
extracting trebucbi.ttf
extracting trebucit.ttf
extracting fontinst.inf
All done, no errors.
Extracting cabinet: verdan32.exe
extracting fontinst.exe
extracting fontinst.inf
extracting Verdanab.TTF
extracting Verdanai.TTF
extracting Verdanaz.TTF
extracting Verdana.TTF
All done, no errors.
Extracting cabinet: webdin32.exe
extracting fontinst.exe
extracting Webdings.TTF
extracting fontinst.inf
extracting Licen.TXT
All done, no errors.
All fonts downloaded and installed.
koskias@ubuntu:~$
Kuva 1 - OpenOfficeKuva 2 - OpenOfficeKuva 3 - OpenOffice - Tehtyäsi nämä kolme asetusta käynnistä OpenOffice uudelleen.Kuva 4 - Hyödylliset fontit oletuksena dokumenteissa.Kuva 5 - OpenOfficeKuva 6 - OpenOfficeKuva 7 - Voikko osaa tavuttaa tasapalstaa sievästi.Kuva 8 - Voikko osaa oikolukea hienosti. Napsauta hiiren oikealla korvalla aaltoviivatun sanan kohdalla.Kuva 9 - Voikko toimii myös Abiword-ohjelman taustalla.Kuva 10 - Abiword tekee aaltoviivan samalla tavalla kuin OpenOffice. Napsauta hiiren oikealla korvalla sanan kohdalla.Kuva 11 - Voikko toimii kaikkien KDE-ohjelmien taustalla, kun se asennetaan Ohjauskeskuksen kautta. Tarkista erityisesti kohta UTF-8, muuten KDE-ohjelmat eivät toimi.Kuva 12 - Kate.Kuva 13 - Kmail.Kuva 14 - Voikko voidaan asentaa myös Thunderbird-sähköpostiohjelmaan.Kuva 15 - Thunderbird.Kuva 16 - Thunderbirdin oikoluku.Kuva 17 - KBabelin oikoluku.Ystävällisin terveisin Asmo Koskinen.