Tarvitsen työssäni taulukkolaskennassa (LibreOffice Calc) tehtyjä ruudukoita, joita jatkokäsittelen GIMPissä. Teen siirron käyttämällä taulukkolaskennan Tulosta tiedostoon -toimintoa. Tässä on se ongelma, että kun näin luotu PDF-tiedosto avataan GIMPissä, sen viivat eivät ole terävärajaiset vaan niissä on harmaat "varjot". Tästä syystä tein aikaisemmin tiedostoon tulostamisen PS-muodossa, jossa ongelmaa ei ollut. Luultavasti Ubuntu 10.04 -> 12.04 -päivityksen yhteydessä tuo mahdollisuus on kuitenkin valitettavasti hävinnyt; nyt siellä on enää PDF ainoana vaihtoehtona.
Mistä tuo epäterävyys mahtaa johtua ja ennen kaikkea, mikä tähän avuksi?
Käytössä on 32-bittinen Ubuntu 12.04 ja LibreOffice Calc 3.5.4.2. Oheinen kuvankaappaus (havainnollisuuden vuoksi on 800 % zoomauksella) selvittänee asiaa.