Friendica, vapaa sosiaalisten verkostojen keskittäjä

[Beluga]

Friendica ei ole varsinaisesti sosiaalinen verkosto. Se on ilmeisesti ainoa "federated"-tavoitteeseen päässyt hajautettu sosiaalinen alusta. Diasporahan ei tähän kyennyt kaikesta rahoituksesta ja lupailusta huolimatta.

Friendican avulla voi keskitetysti hallita Facebookia, Diasporaa, Twitteriä, Identi.caa, blogeja, RSS-syötteitä ja sähköpostia. Nythän tosin kaupalliset jätit kuten FB ja Twitter ovat sulkeneet API-rajapintojaan. Friendicalaiset eivät moisesta nihkeilystä kuitenkaan lannistuneet ja onpa projekti saanut viime aikoina lisää kehittäjiäkin. Ymmärtääkseni tällä hetkellä pyritään mm. tehokkuuden parantamiseen, koska Friendica on ollut aika vaativa web-pavelimelle.

Itse en ole Friendicaa tarvinnut, kun en harrasta sosiaalisia verkostoja (siis netissä!), mutta pakkohan näin jaloa projektia on jotenkin ollut tukea, joten olen aloittanut kotoistuksen: https://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/fi_FI/
Kaikki ovat tervetulleita kääntämään ja testaamaan. Kai sitä joutuu itsekin jossain vaiheessa asentelemaan omalle koneelle, että näkee käännösten kontekstin..