Sulla on näköjään utf-8 locale käytössä, mikä on ubuntun oletus ja hyvä niin.
Myös apache näyttää käyttävän utf-8 merkistöä.
wget -S http://www.waqu.net/joops/
--2012-05-22 16:21:47-- http://www.waqu.net/joops/
Resolving www.waqu.net (www.waqu.net)... 176.72.240.84
Connecting to www.waqu.net (www.waqu.net)|176.72.240.84|:80... connected.
HTTP request sent, awaiting response...
HTTP/1.1 200 OK
Date: Tue, 22 May 2012 13:21:56 GMT
Server: Apache/2.2.14 (Ubuntu)
Vary: Accept-Encoding
Content-Length: 918
Keep-Alive: timeout=15, max=100
Connection: Keep-Alive
Content-Type: text/html;charset=UTF-8
Length: 918 [text/html]
Saving to: `index.html'
eli sekin on ok.
Tiedostonimi on kuitenkin ISO-8859-1 koodattu, koska tiedoston nimi näkyy oikein, kun FF:n suuntaa tuonne sivullesi ja valitsee käyttöön ISO-8859-1 merkistön.
Herää siis kysymys miten luot nuo tiedostot, kun kerran niiden nimi ei ole utf-8 muodossa?