Minä saan yleensä mountattua .iso-tiedostot ihan vaan suoraan Nautiluksen kautta. Klikkaan tiedostoa hiiren kakkosnapilla ja valitsen "Open With"->"Archive mounter".
***
Jos taas haluat opetella tekemään asian vaikeammin komentoriviltä käsin, niin tässäpä systeemi, jota yleensä käytän:
Luon kansion /media/ubuntu10.04
sudo mkdir /media/ubuntu10.04
ja liitän sitten Ubuntu10.04-ison sinne:
sudo mount -o loop ~/Lataukset/ubuntu-10.04.1-desktop-i386.iso /media/ubuntu10.04/
Nyt levy näkyy normaalisti työpöydällä ja muualla.
Levyn irrottaminen vaatii toisen komennon:
sudo umount /media/ubuntu10.04
Mikäli Unix-tyylinen tiedostojärjestelmien liittäminen ei ole tuttua, niin voisin selventää sen verran, että Linuxissa ja muissa unix-tyyppisissä järjestelmissä tiedostojärjestelmän (kuten muistitikun, kovalevyn tai cd-romin) voi liittää mihin tahansa kansioon. Tuossa ensimmäinen komento luo liitospisteeksi uuden kansion, seuraava komento liittää iso-tiedoston kyseiseen kansioon, ja kolmas komento käskee irrottaa /media/ubuntu10.04 -kansioon kiinnitetyn tiedostojärjestelmän.
Rutkasti lisäinfoa täällä näin:
http://linux.fi/wiki/Mount