ELokuvien tekstitykset toimimaan mutta miten??

[ubunisti]

LAtasin tekstitykset ja leffan,,mutta miten saada ne sitten toimimaan niin että tekstitykset toistuvat oikealla ajalla tai sitten edes hitusen oikealla ajalla ettei ihan jälessä tule jutut tai sitten mene edellä 
Millä soittimella on hyvä ruveta säätämään ja mitä pitää tehdä sitten,? eli eritoten tuohon tekstityksen toisto nopeuteen mitä tulee niin siihen pitäisi saada jotain kontrollia...

[ubuntunewbie]

Aegisubilla voit säätää noita ajastuksia. Kannattaa ensin opiskella manuaali rauhassa läpi

[ubunisti]

SMPlayer videon toisto ohjelmassa on näköjään itsessään tekstityksen viivästys ja edistämis asetukset valikoissa joilla voi ajastaa tekstit oikeisiin kohteisiin,joten erillisiä editoreita ei näytästä tarvitsevan tekstien oikea aikaiseen toistamiseen...