Tämä ainakin tekee sen mutta ongelmana voi tässä olla "sudo" joka kyselee salasanaa eli vaatii käyttäjän toimia kuitenkin:
sudo service network-manager restart
Sudolla toimii tuokin minkä mainitsit yllä:
sudo /etc/init.d/network-manager restart
Tuo vaatisi jonkun pikku jutun että sen saisi ajettua ilman tuota sudoa, joku mestari varmaan tietää siihen suositeltavan ratkaisun ?