VLC Media Playerin Lisäsäädin-tallennuksen tekstitykset (RATKAISTU)

[Saataja]

Hei!

Käytössäni on Ubuntu 10.04 ja siinä VLC Media Player.
 Olen ottanut VLC:n lisäsäätimet käyttöön ruksaamalla Näkymä-valikon Lisäsäätimet-valinnan. Yksi kyseisistä lisäsäätimistä on Tallenna-näppäin ja sillä pystyy moitteettomasti tallentamaan DVD-levyiltä elokuvat koneelle.
 Tekstitykset eivät näytä kuitenkaan tulevan tallennukseen mukaan, jos tallentaa tekstityksillä varustettus elokuvaa. Olen siis tähän asti pystynyt tallentamaan ainoastaan suomeksi puhuttuja elokuvia, koska tekstitykset eivät tule mukaan tallennettuun tiedostoon, vaikka ne näkyvät selvästi ruudulla silloin, kun katson elokuvaa DVD:ltä.
 Niinpä tiedustelisin, että saako tekstityksiä ylipäätään näkymään mitenkään Tallenna-lisäsäätimen kautta tallennetuissa elokuvissa ja jos saa niin miten?

[nm]

VLC:n kaappaustoiminnossa tuskin on tukea DVD-tekstitykselle. Kannattaa käyttää sen sijaan jotain tarkoitukseen suunniteltua ohjelmaa.

Jos haluat tehdä 1:1-kopion koko levystä menuineen, se onnistuu dd:llä tai ddrescuella, kunhan levy on ensin avattu katsomalla sitä VLC:llä tai muulla DVD-mediasoittimella. (Muuten salattua levyä ei voi lukea.) Tallennetun levykuvan CSS-suojauksen voi poistaa dvdbackup-ohjelmalla. Katso tarkemmat ohjeet tästä: http://forum.ubuntu-fi.org/index.php?topic=34836.msg273747#msg273747

Jos taas haluat tehdä pienemmän tiedoston pelkästä elokuvasta pakkaamalla videon uudelleen, kokeile vaikkapa HandBrakea.