10.04 käyttäjien ylläpito (users-admin) ei toimi

[vtp]

Terve! Asentelinpa töissä yhteen palvelimeen 10.04:n. Tottuneena komentoriviin asensin käyttäjät scriptillä, joka käytti useradd-komentoa. Kaikki meni ok ja autentikointi tapahtuu ad:n tunnuksilla, eikä /etc/shadow-tiedostossa ole salasanaa.

Huomasin kuitenkin, ettei graafinen työkalu (userd-admin) enää näytä yhtään käyttäjää? Ovatko nämä työkalut jotenkin toistensa poissulkevia? Minua se ei haittaa, mutta kunhan kummastelen.