OO Writer ja RTF

[ilkant]

OpenOffice Writer ei toimi täysin RTF-muodolla. Kun kirjoitan tekstiasiakirjan ja talletan sen RTF-muotoon levylle (muistitikku) ja sitten myöhemmin lataan sen uudelleen tekstinkäsittelyohjelmaan, esimerkiksi Header2-tason otsikot ovat valahtaneet vasemmalle marginaalin alueelle (noin 4 kirjaimen verran). Alkuperäisessä tekstissä talletushetkellä ne olivat marginaalin rajalla.

Jos kirjoitan OpenOffice Writerillä tekstin ja talletan muistitikulle RTF-muotoon ja vien muistitikun Windows-XP -koneeseen ja avaan sen Word 2007:llä (muistaakseni tämä versio), osa teksteistä (kokonainen kappale sieltä täältä) on muuttunut versaalitekstiksi. Sitten muutamia sanoja (tekstinpätkä) on voinut kadota ja kadonneessa kohdassa on yksi tai useampi ihmeellinen merkki. Teksti on siis siitä kohtaa sotkussa. Ja Header2-tason otsikot ovat valahtaneita marginaalialueelle.

Onko muilla vastaavia kokemuksia? OpenOffice Writerin versio on 3.1.1 ja se on tullut Kubuntu Karmicin asennuksessa (päivittynyt Kubuntu Jauntyn OpenOfficesta). Voisin uskoa, että edellämainitut ilmiöt tulevat esiin Ubuntussa yhtä hyvin kuin Kubuntussa.

Huom! Nämä siis RTF-muodon kanssa. Muita talletusmuotoja en ole kokeillut. Syy: RTF ei voi sisältää makroviruksia ja siksi suositeltava muoto sähköpostin liitetiedostoksi ja toiseksi MS Word ymmärtää sitä.

[nore]

RTF:n kanssa on tavallista, että muotoilut muuttuvat, ei se ole yksin OO:sta kiinni. RTF:ää suositellaan käytettäväksi sen vuoksi, että sen saa useimmilla tekstinkäsittely- ja dokumentinkatseluohjelmilla auki. Muunnos RTF:ksi rikkoo sekä rakennetta että asettelua aina jonkin verran. Tärkeintä on, että tekstin sisältö on ylipäänsä luettavissa ja muokattavissa eikä muutu hieroglyfimuhennokseksi. Jos jatkaa tekstin käsittelyä eri ohjelmassa, pitää vain hyväksyä se, että reikiä pitää hiukan paikkailla.

Jos tiedät, että Writerilla luotua tekstiä tullaan käsittelemään Word2007:lla, kannattaa tallennusmuodoksi valita Word 97/2000/XP (.doc). Siinä ei mene niin paljon rakenteita rikki. Silti paikkailtavaa voi löytyä. Tallennustilaahan nykyään riittää, joten ehkä kannattaa tallennella sinne tikulle rinnakkain ODT, DOC, DOCX, RTF ja PDF ja valita sitten tilanteen mukaan niistä sopiva.

Lukaisepa
http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/rtf/

Ja teknisesti RTF on siinä mielessä varsin turvallinen, että RTF-tiedosto koostuu vain Ascii-merkeistä; muut merkit ovat jossakin koodimuodossa, joka esittää ne Ascii-merkkejä käyttäen. Eri asia sitten on, miten hyvin alkuperäiset muotoilut todella säilyvät.

[ilkant]