Kiitos vinkeistä.
Lisäämällä /etc/X11/xorg.conf -tiedostoon rivit:Option "TVStandard" "PAL-G"
Option "TVOutFormat" "SVIDEO"
molempiin Section-osioihin muiden Option-kohtien jälkeen tv:seen tuli jotain eloa. Työpöytä ei siellä näy edelleenkään, mutta nyt VLC käynnistyy tv:hen konsolista komennolla: DISPLAY=:0.1 vlc tiedoston.nimi.
VLC:stä suoraa video siirtyy tv-ruudulle, kun käytetyn ulostulomoduulin X11 display kohtaan laittaa :0.1. Tästä vain aiheutuu uusi ongelma, sillä fullscreenissä hiiri ja näppäimistö siirtyy komentamaan tv:n puolelle, eikä järjestelmän käyttö onnistu monitorin puolelta ennen x:n uudelleen käynnistystä (tv on nyt säädöistä asemoitu irti monitorista, ettei hiiri jatkuvasti jumitu näytön reunan lähellä). Pelkästään kokoruututilan lähetys tv:hen VLC:stä ei ole toistaiseksi onnistunut.
VLC:n käynnistys suodaan konsolista DISPLAY= -komennolla ei anna mahdollisuutta mihinkään säätöihin, kuten tekstityksen valintaan yms.
VLC:n sisällön ohjaaminen tv:seen taas vaatii x:n uudelleenkäynnistyksen että järjestelmä palautuu käyttökelpoiseksi.