Kiitos vinkistä gdm, en kuitenkaan kokeillut sitä, koska ehdin jo asentaa ntfsprogsin Synapticilla. Sen jälkeen sain myös ntfs-osion alustetuksi Gpartedilla. Samalla totesin Ubuntun liittäneen osiot ilman eri käskyjä, kuten pitikin.
Ubuntun logiikka on kuitenkin sellainen, että vaikka olen pääkäyttäjän tunnareilla liittänyt ja formatoinut uudet osiot, en voi käyttää niitä. Ne ovat rootin omistamia. Anastin omistuksen itselleni käynnistämällä tiedostoselaimen päätteestä.
sudo nautilus
Klikkaamalla hiiren 2:lla Media xxx,x Gt (väitetään ettei voi nimetä uudelleen), pääsee valitsemaan >Ominaisuudet, >Oikeudet.