configure: error: libgds, libib_util or libfbclient not found! Check config.log

[majatalo]

hei
minulla on ubuntu 8.04 ja sinne on asennettu firebird, php ja apache

koitan buildata interbase.so tiedostoa jotta saisin homman pelaamaan
sudo phpize
sudo ./configure --with-php-config=/usr/bin/php-config
sudo make
kuitenkin kun koitan tehdä .configure riviä niin alku menee ok, mutta sitten tulee
configure: error: libgds, libib_util or libfbclient not found! Check config.log for more information.

locate komennolla tuo libib_util.so kuitenkin löytyy

$ locate libib_util
/usr/lib/firebird/2.0/lib/libib_util.so

mistä johtuu että tuo ei löydä kyseistä tiedostoa?

[gdm]

http://www.firebirdfaq.org/faq191/

[majatalo]

joo koitettu tuota jo
tätäkin ohjetta on koitettu
http://mapopa.blogspot.com/2008/06/compiling-php5-interbase-extension-from.html

tuota .configure riviä olen kokeillut eri variaatioiden kera
/usr/lib/firebird/2.0/lib -hakemistosta löytyy libib_util.so, mutta jostain syystä sitä ei löydetä kun ajan ./configure rivin

config.log löytyy tälläiset rivit
configure:4327: checking for isc_detach_database in -lib_util
configure:4362: gcc -o conftest -g -O2  -Wl,-rpath,/usr/lib/firebird/2.0/lib -L/usr/lib/firebird/2.0/lib  conftest.c -lib_util   >&5