Ei kai siitä hyvää seuraa jos Winen DirectX:ää yrittää korvata Microsoftin DirectX:llä? Toki tuolla näytönohjaimella ATI:n suljetut ajurit tarvitaan (Järjestelmä -> Ylläpito -> Laiteajurit).
Joka tapauksessa, Winen AppDB:ssä on (vähän alemmas kelaamalla) HowTO jossa on varmaan osa asioista sellaisia joita edelleen tarvitsee tehdä:
http://appdb.winehq.org/objectManager.php?sClass=version&iId=3731Kuten siellä lukee, UseGLSL-asetusta ei enää tarvitse, tuota käynnistyskomentoa voi varmaan yrittää rukata -dxlevel 80 tai -dxlevel 90 -asetuksella.
No, omaa kokemusta ei joka tapauksessa ole. Ihmisillä on vaihtelevia kokemuksia ollut tuon kanssa, mutta selvästi joillain/monilla toimii täysin ongelmitta Steam peleineen. 8.04:ssa on kyllä varsin uusin Wine, ihan uusinta voi kokeilla sivun
http://winehq.org/site/download-deb ohjeilla ladata pakettienhallintaan.