Kirjoittaja Aihe: Kiinalaisten merkkien syöttäminen IME:llä Ubuntussa??  (Luettu 1548 kertaa)

puppugeneraattori

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 1
    • Profiili
Olen harkinnut Ubuntun asentamista XP:n rinnalle/tilalle. Opiskelen kiinaa ja siksi tarvitsen hyvän Input Method Editorin kiinan kielelle.

Eräs tunnettu ohjelmi$tofirma on hoitanut homman todella hyvin:
http://www.microsoft.com/globaldev/handson/user/IME_Paper.mspx#ELH

Lisäksi löytyy muitakin (helposti asennettavia!) IMEjä kuten käyttämäni Google PinYin Editor. Eli IMEn löytyminen on välttämätön ehto siirtymiselle. Ja se IME saisi tietysti olla tältä vuosisadalta, eli sen pitää oppia usein näppäiltyjä kombinaatioita ja ehdottaa niitä kirjoitettaessa. Löysin kuukkelilla jotain harrastelijoiden väännöksiä IMEiksi, mutta koska niillä sivuilla asioista puhutaan niiden oikeilla nimillä, niin en tajunnut mitään. UTF-järjestelmä vakiona on todella hyvä ominaisuus, ilmeisesti Ubuntun poltto-ohjelmat osaavat polttaa esim kiinalaisten mp3:sten tagit oikein??


Auttakaa miestä mäessä!! Olen jo ladannut Ison tiedoston ja se odottaa polttamista.

juyli

  • Vieras
Vs: Kiinalaisten merkkien syöttäminen IME:llä Ubuntussa??
« Vastaus #1 : 03.12.07 - klo:11.52 »
Eräs tunnettu ohjelmi$tofirma on hoitanut homman todella hyvin:
http://www.microsoft.com/globaldev/handson/user/IME_Paper.mspx#ELH

Käytä Windowssia.
Ubuntun lokalisointi tarjoaa kyllä myös kiinankielisen Ubuntun käyttämisen:
http://packages.ubuntu.com/gutsy/translations/language-pack-gnome-zh-base
Enpä tiedä, millaisia fontteja olisi tarvetta käyttää?

Lisäksi Kiinan "markkinoille" on tarjolla useita Linux-jakeluja. Mutta ehkäpä sinä itse kiinankielen opiskelijana tiedät asiat tarkemmin.

UbunTux

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 2046
  • KubunTux
    • Profiili
Vs: Kiinalaisten merkkien syöttäminen IME:llä Ubuntussa??
« Vastaus #2 : 03.12.07 - klo:12.29 »
asiasta erittäin vähän tietävänä kysyin sitä kukkelilta, joka näytti tarjoavan scimiä.
KDE neon
Uudempaa KDE:tä Ubuntulla