kuvan ja äänen saa mplexillä yhteen komentorivillä kansiossa jossa kuva- ja äänitiedostot sijaitsevat
mplex -f 8 video.m2v audio.mp2 -o jokuleffa.mpg
mplex taisi löytyä mjpegtools -nimisestä klöntistä synapticilla
tulos on dvd-kelpoinen mpg-tiedosto
avidemuxista sen verran, että mulla se on jättänyt välillä audiota pois lopusta joten kannattanee testata tulos ennen kuin poistaa alkuperäisen tiedoston. Synkkauksen kanssakin oli ongelmia, joten en ole sitä enää käyttänyt aviksi muuttamiseen.