Kokeile kirjoittaa tuo kotihakemisto auki:
/home/käyttäjänimesi/.local/bin/touchpad.sh
Luulen, ettei tuota ~-merkkiä ns. laajenneta pikanäppäimissä, vaikka päätteessä niin tehdäänkin.
Ja jos haluat selvittää, mikä oikea polku on, voit kirjoittaa päätteeseen:
echo ~/.local/bin/touchpad.sh
Tulosteena näet polun laajennettuna.