Tallensin Yleltä yhden kotimaisen elokuvan, joka tuli vain suorana. Kävi siinä sitten ilmi, ettei tekstityksiä tulisi mukaan. Ei ollut tarvettakaan, mutta vieraskielisten osalta se olisi varsin suotavaa. Kokeilin sitäkin tuloksetta.
Esimerkki päätteen tulosteesta. Rimpsussa on mukana myös vain selvyydeksi 5 sekunnin kesto, koska keskeytettäessä suora tallennus, tulee uusi kehote viimeisen tulostuneen rivin päälle. Tosin siinä rivissä ei liene mitään ongelmaan viittaavaa.
Tekstitys ei tule mukaan, vaikka laittaisi kielivipuun vain suomen (fin)
ilkka@kotikone:~$ yle-dl --duration 5 --sublang all https://areena.yle.fi/tv/suorat/yle-tv1
yle-dl 20230611: Download media files from Yle Areena and Elävä Arkisto
Copyright (C) 2009-2023 Antti Ajanki <antti.ajanki@iki.fi>, license: GPLv3
[hls @ 0x559c28b9ecc0] Can't support the subtitle(uri: yletv_sub3.m3u8)
[hls @ 0x559c28b9ecc0] Can't support the subtitle(uri: yletv_sub4.m3u8)
[hls @ 0x559c28b9ecc0] Can't support the subtitle(uri: yletv_sub1.m3u8)
[hls @ 0x559c28b9ecc0] Can't support the subtitle(uri: yletv_sub2.m3u8)
Output file: Yle TV1: 2023-10-06T17:43.mkv
[hls @ 0x55566c17d4c0] Can't support the subtitle(uri: yletv_sub3.m3u8)
[hls @ 0x55566c17d4c0] Can't support the subtitle(uri: yletv_sub4.m3u8)
[hls @ 0x55566c17d4c0] Can't support the subtitle(uri: yletv_sub1.m3u8)
[hls @ 0x55566c17d4c0] Can't support the subtitle(uri: yletv_sub2.m3u8)
frame= 252 fps=0.0 q=-1.0 Lsize= 3831kB time=00:00:04.99 bitrate=6281.2kbits/s speed= 264x
Stream saved to Yle TV1: 2023-10-06T17:43.mkv