Kiitos. Asensin digikamin uudestaan Discoveryn kautta. Nyt minulla toimii Digikam kahdessa koneessani. Minun tietokantani sekoili, koska en asentaessani sitä älynnyt merkitä sen olevan siirrettävällä levyllä. Ilmeisesti Digikam pitää windows puolella olevia levyjä siirrettävinä, koska ne eivät ole aina käytössä. Ilmoitin asentaesani uudestaan Digikamin, sen olevan siirrtettävällä levyllä ja sen jälkeen se toimi normaalisti ja jopa löysi vanhat merkintäni.
En tiedä on tässä atk:n kannalta mitään järkeä, mutta joka tapauksessa se toimii nyt molemmissa koneissani sekä Windowsissa että Ubuntussa (minulla Kubuntu). Perimmäinen syy atk-ongelmiin lienee kuitenkin, että olen turhan hätäinen.