Miten saisi Lepotilan pois Poistu-valikosta?

[mikasi]

Tulipa asennetuksi koululle Ubuntu 6.06 + LTSP -palvelin. Palvelin toimii muuten nätisti, mutta clienttien Poistu-valikon vaihtoehdoissa on Lepotila-vaihtoehto tavallaan liikaa. Se kun tuntuu ajavan palvelimen lepotilaan ja silloin hyytyy koko systeemi.

Eli miten poistaa Lepotila-vaihtoehto valikosta kokonaan tai miten rajata sen käyttöoikeuksia?

[mikasi]

Lepotilan saa pois kaikilta käyttäjiltä näin gnomessa:

sudo gconftool-2 --direct --config-source xml:readwrite:/etc/gconf/gconf.xml.mandatory --type bool --set /apps/gnome-power-manager/can_hibernate false