Et kertonut mistä versiosta olet päivittämässä. Sekin olisi oleellista, vaikkakin 15.04:ään ei voi virallisesti päivittää kuin versiosta 14.10. Vanhemmista on tehtävä useampi päivitys.
Ubuntussa yleensäkään on kaksi päivitysohjelmaa, joilla tuo normaalisti tehdään. Toinen on graafinen (komento: update-manager) ja toinen tekstipohjainen ja tarkoitettu palvelimille (komento: do-release-upgrade).
update-manager
sudo do-release-upgrade
Voit käyttää kumpaa tahansa, en ole varma mitä Lubuntussa on asennettuna, mutta jälkimmäinen löytyy paketista update-manager-core.
Varmuuskopiointi pitää aina tehdä tämmöisissä asioissa.
Englanninkielisiä ohjeita, jotta niitä ei tarvitse enää kaivella:
https://help.ubuntu.com/community/Upgrades