Kirjoititko komennon oikein, eli add-apt-repository, eikä pelkkä add-apt?
Mikä jakelu on käytössä? Xfce on vain työpöytäympäristö, eikä se vaikuta esimerkiksi Apt:n komentorivikomentojen olemassaoloon.
Lisäys:
add-apt-repository sijaitsee paketissa software-properties-common. Varmista, että se on asennettuna.