Itsellä ei ole Fedora vaan Ubutu, mutta näyttäisi tuon lsblk-listauksen perusteella että kaikki lvm-taltiot ovat yhden ja saman osion (LUKS-säiliön?) sisällä. Jos et halua muuttaa tämän osion (säiliön?) kokoa, vaan haluat pelkästään jakaa tilan näiden lvm-taltioiden välillä uudella tavalla, niin homma on hyvin helppo. Siihen tarvitaan vain LVM-komentoja joita on helppo käyttää.
Sivulla
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=726724 on siihen hyvät ohjeet, kunhan malttaa hypätä yli ne hankalat kohdat joissa muutetaan osion/säiliön kokoa. LVM-komentoja ovat lv- pv- ja vg-alkuiset komennot. Muita komentoja tuolta sivulta tarvitset vain jos haluat kasvattaa tai pienentää sitä osiota (säiliötä) jossa nuo LVM-taltiot ovat, mutta en suosittele jos yhtään ei ole kokemusta.
Edit: Jos mukana ei ole salausta (LUKS-säiliötä tms.) niin silloin voit käsittääkseni muokata LVM-taltioiden kokoa esim. GParted-ohjelmalla helposti. Mutta jos mukana on salattu säiliö, niin silloin GParted ei osaa käsitellä säiliön sisällä olevia taltioita, ja silloin tuon mainitsemani ohje on tarpeen.