En ymmärrä mitä tuolla linkissä olevalla jutulla tarkoitetaan 
Näinpä siinä kehoitetaan tekemään, eli päätteeseen:
sudo -i gedit /etc/apt/sources.list.d/spotify.list
Lisää tiedostoon rivi:
deb http://repository-origin.spotify.com stable non-free
(jos tiedostossa on jo jokin rivi, kommentoi se pois käytöstä # -etumerkillä.)
Tarkista vielä että
/etc/apt/sources.list tiedostossa ei ole Spotify -lähdettä käytössä:
sudo -i gedit /etc/apt/sources.list
Jos löydät rivin/rivejä jossa mainitaan spotify kommentoi ne pois käytöstä # -etumerkillä.
Nyt järjestelmän päivitys pitäisi onnistua:
sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade
Lienee tilapäinen häiriö palvelimella, eli jossain vaiheessa kun korjaavat sen, ongelma palaa taas.