totem lausuu streamatut tekstitykset

[majatalo]

koitin eilen katsoa kannettavalla Frasieria toiselta koneelta jossa on mythtv.
Käytin selainta streamasin selaimen kautta ja valitsin soittimeksi elokuvasoitin(totem).

ongelmaksi tuli se että Totem soitin luki ääneen tekstitykset normaalin audion päälle vaikka tekstitykset näkyivät normaalisti.

miten tämän ominaisuuden saa pois päältä?

[nm]

ongelmaksi tuli se että Totem soitin luki ääneen tekstitykset normaalin audion päälle vaikka tekstitykset näkyivät normaalisti.

Totem valitsi tavallisen ääniraidan sijaan toistettavaksi vaihtoehtoisen äänitekstityksen (joka on merkitty lähetyksessä hollanninkieliseksi). Voit vaihtaa ääniraitaa toiston aikana Totemin Ääni->Kielet -valikosta. Oikean raidan valitseminen automaattisesti ei taida onnistua Totemilla.