Ubuntu 10.04:ään asentamani Open Office kaatuili alusta alkaen (tiedostot sentään säilyivät recovery-toiminnalla) jatkuvasti, joten korvasin sen jokin aika sitten Libre Officella. Toisessa koneessa (Ubuntu 11.04.) Libre Office on ollut käytössä viime kesästä asti, ja Voikko-oikolukuohjelmakin toimii siinä moitteettomasti. Arvelin siis, että Libre Office oikolukuineen toimisi myös vanhemmassa Ubuntussa.
Mutta en ole saanut oikolukua toimimaan. Olen asentanut paketteja varmuuden vuoksi moneen kertaan (viimeksi hetki sitten tällä foorumilla olleen ohjeen mukaan), mutta oikoluku ei aktivoidu. Jopa Abi Wordissa ja Firefoxissa toimii suomenkielinen oikoluku, mutta ei Libre Officessa.
Valikoissa näkyy vain "Hunspell SellChecker". Extension manager näyttää Voikko Finnish Language Tools -paketin aivan kuin se olisi asennettu (Disable ja Remove -napit ovat näkyvissä). Kielivalikossa kuitenkin vain englannin kohdalla on vihreä ruksi ja kirjaimet ABC merkkinä siitä, että oikoluku tällä kielellä toimii.