Helou!
Käytössä on parikin kotimaista perua olevaa veppipohjaista sähköpostitiliä. Kumpaankin kirjautumisen jälkeen Firefoxin merkistökoodaus näyttää Länsimainen (ISO-8859-1), ja ilmeisesti kummankin postiohjelma kääntää lähetettävät viestit tuohon koodaukseen, VAIKKA haluaisin käyttää UTF-8:aa. Onko tähän mitään keinoa olemassa. Selaimen käytöstä muutamalla ei ilmeisesti voi vaikuttaa mitenkään palveluntarjoajan postiohjelman käytökseen?
Toinen ongelma on kyrillisten kirjaimien vastaanotto. En ole kummallakaan laatikolla saanut vastaanottamiani perin vähälukuisia viestejä näkymään oikein, vaan ne näyttäytyvät ties minkälaisena mössönä, johon selaimen merkistökoodauksen muuttaminen postia lukiessa ei auta mitään. Toinen postilaatikko näyttää niitä kirjaimia #1080#1082 tms. muodossa. Toisen laatikon näyttämä on jotain täydellistä soopaa. Google kääntäjällä voisi kohtuullisesti kääntää kyrilliset viestit suomen kielelle, mutta kun en saa niitä oikein vastaan otetuiksi ainakaan noilla laatikoilla. Olisko tähän(kin) jotain apuja?
