Käytän samaa vahvistinta telkkarin kanssa (siinä äänet oikeinpäin) ja sit HDMI:n kautta ubuntulta, eli ubuntulta tuleva signaali on väärinpäin.
Leffoja katellessa pystyy VLC:ssä määrittelemään audion ulostuloks reverse stereon, joten probleema ratkaistu aika pitkälle. Audaciousilla kuunnellessa "ämppäreitä" tuolla asialla ei nyt niinkään ole haittaa/painoarvoa.