Ei ole nyt just Ubuntu päällä vaan Windows, joten en pääse testaamaan, mutta eiköhän tuo onnistuisi näin:
cp -R etc/* /etc/
kunhan olet siinä hakemistossa, jonka etc-hakemiston sisällön haluat kopioida. Eli /home/ile/cedega/cedega-5.1#. Roottina ei tarvitse kirjautua, sudo:ttelu riittää.
PS:
man cp