Pitäisi onnistua. Teet uuden osion tyhjään tilaan, alustat sen sopivalla tiedostojärjestelmällä (ext3/ext4), mounttaat tilapäisesti esimerkiksi /home2 mountpointtiin, kopioit kaiken /home:sta /home2 varmistaen että oikeudet yms säilyy (cp -a), lisäät uuden osion fstabiin siten että se mounttautuu automaattisesti /homeen, nimeät VANHAN /home:n uudelleen /homevanha:ksi, ja teet /home hakemiston jotta uusi osio voi mountata siihen. Uudelleen käynnistys ja kaiken pitäisi toimia. Jos ei toimi niin vanhat tavarat on vielä tallella /homevanha:ssa. Parasta homma on tehdä single/safemodessa roottina. Lopuksi kun homma toimii ja kaikki tiedostot on varmasti tallessa uudella osiolla, voi homevanhan poistaa.
Suosittelen varmuuskopioiden tekemistä kaiken varalta ennen kuin on kylmä hiki niskassa.