Juu juu, mutta silti, eikö noissa Finnish Remixeissä voisi määritellä ne käyttämään livenä käynnistettäessä suomea oletuksena? Niilläkin asennus on sitten eri juttu, se voisi mennä noin kuten sanoit.
Noihin Finnish Remixeihinhän on juuri lisätty mukaan kait kaikki suomeksi oleva, mutta ne eivät tule live-käynnistyksessä käyttöön, mikä on minusta harmillinen juttu, vähän niinkuin asia puolitiessä ja toivoisin että sen voisi viedä paremmaksi.
Olisi kaikinpuolin miellyttävämpää ja omasta mielestäni ihan Ubuntullekin vain eduksi, jos nuo Finnish Remixit livenä käynnistyisivät suomeksi, eivätkä englanniksi. Jos haluaa englanniksi käynnistyvän liveversion niin silloin voisi käyttää noita alkuperäisiä liveasennusmedioita sitten, eikä Finnish Remixejä.
Niitä olisi kiva antaa tutustuttavaksi ja vaikka jakaa kirjastoissa, kun ne voisi laittaa koneeseen ja buutata livekokeiluun ja käynnistyisivät suoraan suomeksi, eikä englanniksi kuten nyt ja sitten pitää yrittää ja osata käydä vaihtamassa suomeksi (enkä siinä edes itse kyllä livekäytössä edes tosiaan onnistunut - voisiko joku kertoa miten se tehdään?)
Suomessa on monia vanhempia ihmisiä, jotka eivät osaa ollenkaan tai vain vähän englantia, joten heille tuo englanniksi käynnistyvä Finnish Remix on siten aika huono tutustumiselämys.
Minulla on iso-levykuvan muokkausohjelma. Osaako joku kertoa, onko tuo Ubuntun live-version käynnistyskäyttöliittymäkieli määritelty jossain ihan editoitavassa tiedostossa jossakin siellä eli voiko sitä käydä vain "puukottamassa", editoimassa sinne jonkin asetuksen niin että se käynnistyisi englannin sijaan suomeksi? Vai saako tuon tehtyä vain jotenkin isommalla vaivalla?
Haluaisin antaa Ubuntun livemedian muutamille ihmisille tutustuttavaksi, mutta haluaisin että sen saisi lievekäynnistymään suomeksi suoraan, niin tutustumiskokemus olisi kotoisampi. Nuo ihmiset käyttävät vielä kait yhden toisen käyttiksen suomalaista versiota, enkä oikein usko että englantiin törmääminen uuteen tutustumisessa tekisi kovin suopeaa ensivaikutelmaa - osaisiko joku siis avittaa ja kertoa, voiko ja mitä asian eteen voin tehdä?
En nyt kaipaa vain mielipiteitä siitä, pitäisikö livealoitus suomeksi saada vaiko ei, vaan haluan tietää, voiko sen saada ja miten se tehdä - kiitos.