Mul oli sama ongelma mutta kun muutti asetuksia xorg.conf tiedostossa rulla rupes toimimaan eli:
sudo gedit /etc/X11/xorg.conf
ja lisää sinne hiiren tietoihin rivin: Option "ZAxisMapping" "4 5"
noi numerot 4 ja 5 viittaa siihen rullaan, 1 2 on hiiren oikea ja vasen nappi ja 3 rullan painaminen, mutta niitä ei ainakaan minun tarvinnut erikseen määritellä.
Section "InputDevice"
Identifier "Configured Mouse"
Driver "mouse"
Option "CorePointer"
Option "Device" "/dev/input/mice"
Option "Protocol" "ImPS/2"
Option "ZAxisMapping" "4 5"
EndSection