Venäjänkielinen PDF-lomake

[frokki]

Yritän täyttää kyrillisin kirjaimin venäjänkielistä PDF-lomaketta jakeluun sisältyneellä (Evince) asiakirjakatselimella. Teksti näkyy oikein ainoastaan silloin kun kenttä on aktiivisena ja siihen kirjoitetaan:

Kun siirtää kohdistimen seuraavaan kenttään, teksti muuttuu "siansaksaksi":


Ainakaan "kirjoitusmoodissa" oikean napin pudotusvalikosta löytyvillä eri syöttötavoilla ei ollut vaikutusta, vaikka siellä jokin kyrillinenkin oli valittavana. Kuinka saan selville ja/tai pystyn vaihtamaan PDF-tiedoston merkistökoodauksen?

[Jakke77]

http://get.adobe.com/fi/reader/otherversions/

koiteleppa jos abode sais tuon oikein

[frokki]

http://get.adobe.com/fi/reader/otherversions/

koiteleppa jos abode sais tuon oikein

Kiitos, saihan se!

Silti jäi hieman kaivelemaan, miksei sillä Ubuntun oletussovelluksella toiminut?