[RATKAISTU] GIMP englanniksi

[hevis]

Terve,

ensiksi haluan sanoa että olen ensimmäisiä kertoja käyttämässä Linux järjestelmää, että antakaahan armoa jos kysymys kuullostaa hieman typerältä 

Elikkä, olen hieman alle vuoden käyttänyt GIMP kuvankäsittelyohjelmaa Windows XPllä & Vistalla, ja ainainen kaatuilu yms. ongelmat saivat minut asentamaan Ubuntu 8.10nen. Olen nyt kuitenkin
törmännyt ongelmaan johon en ole löytänyt ratkaisua:

mistä olisi mahdollista saada GIMPin versio 2.4.7 ubuntu 8.10lle?

Juuri tämän version haluan siksi että se on palvellut minua hyvin. Jos tätä versiota ei löydy niin olisiko jostain mahdollista saada tuon uusimman Gimpin asennus (en halua asentaa tätä Sovellukset -> Lisää/poista... koska se ei anna jättää asentamatta suomen kieltä).

Vista ja ubuntu dual boot käytössä, jos se mitään merkitsee.

kiitokset,
-hevis

[gdm]

Intrepidissä pitäisi oletuksena olla 2.6.1 versio GIMP-ohjelmasta...

Eikä sen pitäisi Suomenkieltä asentaa... Jos järjestelmä muuten on Lontooksi/Swahiliksi

[Tomin]

Ilmeisesti tässä halutaan ajaa GIMPpiä enkuksi... Varmaan LANG=-asetuksella onnistuu, mutta en tiedä mitä siinä pitäisi olla. EN:illä ilmoittaa että käytetään C:tä joka on kyllä enkku ja ajaa saman asian... Noh joku tietänee mikä on parempi.

Tuo sitten kannattaa muutaa siihen kuvakeeseen valikossa. (Sovellukset-valikkoa oikealla > Muokkaa valikoita > Etsi GIMPin kuvake ja valitse se > Klikkaa Ominaisuudet > Lisää komennon alkuun mitä siihen pitäneekään sitten laittaa > Sulje > Sulje > Testaa...

[hevis]

Ilmeisesti tässä halutaan ajaa GIMPpiä enkuksi...

Juuri tämähän on ongelmani, mutta taisi tulla vähän huonosti esille tuossa ensimmäisessä postauksessa... Järjestelmä on juuri suomeksi enkä sitä haluaisi vaihtaa jotta saisin gimpin englanniksi. Windowsilla ongelma ratkeaa sillä että asennuksessa ottaa pois Install Additional Languages (tai jonkun vastaavan) kohdan. Asennuksen jälkeen ei gimpin kieltä enään sitten pystykkään vaihtamaan.

[UbunTux]

Jos se ei muuten, niin /usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES löydät gimpin käännöstiedostot.

Varmuuskopiot sun muut on otettava ja edettävä varovasti, koska sieltä löytyy muutkin käännöstiedostot.

Tämä on viimeinen keino

[janne]

Järjestelmä on juuri suomeksi enkä sitä haluaisi vaihtaa jotta saisin gimpin englanniksi. Windowsilla ongelma ratkeaa sillä että asennuksessa ottaa pois Install Additional Languages (tai jonkun vastaavan) kohdan. Asennuksen jälkeen ei gimpin kieltä enään sitten pystykkään vaihtamaan.

linuxissa aon yleisesti hoidettu lokalisaatio dynaamisesti ja kuten Tomppeli tuossa koitti selittääkin, ohjelmien kieltä voi vaihtaa vaikka ohjelmakohtaisesti, kunhan lokalisaatiotiedostot on asennettu. olen aika varma, että komentoriviltä käynnistettynä gimp aukeaa englanniksi jos komentaa:

Koodia: [Valitse]

$ LANGUAGE=en_GB.UTF-8 gimp
tai jos tuolle tekee pikakuvakkeen, niin sitten se aukeaa englanniksi sitä kuvaketta kliksuttamalla.

[pttk]

Saattaa tuolta löytyä  .deb  pakettina ja ubuntu pakettina.

   https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/i386/gimp/2.4.7-1ubuntu1

Siitä en tiedä joutuuko kieliä muutteleen, mutta näin äkkiä katsottuna lontoonkielinen taitaa olla kun help,pikin on.

[Terhi]

Järjestelmä on juuri suomeksi enkä sitä haluaisi vaihtaa jotta saisin gimpin englanniksi. Windowsilla ongelma ratkeaa sillä että asennuksessa ottaa pois Install Additional Languages (tai jonkun vastaavan) kohdan. Asennuksen jälkeen ei gimpin kieltä enään sitten pystykkään vaihtamaan.

linuxissa aon yleisesti hoidettu lokalisaatio dynaamisesti ja kuten Tomppeli tuossa koitti selittääkin, ohjelmien kieltä voi vaihtaa vaikka ohjelmakohtaisesti, kunhan lokalisaatiotiedostot on asennettu. olen aika varma, että komentoriviltä käynnistettynä gimp aukeaa englanniksi jos komentaa:

Koodia: [Valitse]

$ LANGUAGE=en_GB.UTF-8 gimp
tai jos tuolle tekee pikakuvakkeen, niin sitten se aukeaa englanniksi sitä kuvaketta kliksuttamalla.

Koitin tehdä tuosta käynnistintä kopioimalla ym rivinkäynnistimen komennoksi, mutta saan vain virheilmoituksen: 'Lapsiprosessin "LANGUAGE=en_GB.UTF-8" käynnistäminen epäonnistui (Tiedostoa tai hakemistoa ei ole)'. Päätteen kautta toimii oikein (eli käynnistyy englanniksi).

Missä kohtaa menee metsään? 

[Tomin]

Missä kohtaa menee metsään? 

Ethän kopioinut sitä $ merkkiä? Poista se komennosta ja kokeile uudestaan.

linuxissa aon yleisesti hoidettu lokalisaatio dynaamisesti ja kuten Tomppeli tuossa koitti selittääkin, ohjelmien kieltä voi vaihtaa vaikka ohjelmakohtaisesti, kunhan lokalisaatiotiedostot on asennettu. olen aika varma, että komentoriviltä käynnistettynä gimp aukeaa englanniksi jos komentaa:

Tuota juuri tarkoitinkin, mutten muistanut mitä sille LANG/LANGUAGE-muuttujalle piti antaa arvoksi ja arvelin jonkun fiksumman neuvovan paremmin...

[Terhi]

Missä kohtaa menee metsään? 

Ethän kopioinut sitä $ merkkiä? Poista se komennosta ja kokeile uudestaan.

En nyt sentään sitä kopioinut

"LANGUAGE=en_GB.UTF-8 gimp" (ilman lainausmerkkejä)

[Tomin]

Kyllä tuo ainakin päätteessä toimi... :/

Tosin ehkä vika on siinä... Kokeile lisätä alkuun bash niin että se näyttää tältä:

Koodia: [Valitse]

bash LANGUAGE=en_GB.UTF-8 gimp
Ääh...ei toimi tuokaan eli tehdään näin (kopioi Koodia-laatikon sisältö päätteeseen):

Koodia: [Valitse]

echo "#! /bin/bash" > ~/.rungimp # Lisää (ja luo) shebangin .rungimp tiedoston kotikansioon
echo "LANGUAGE=en_GB.UTF-8 gimp" >> ~/.rungimp # Lisää käynnistys rivin sinne samaan tiedostoon
chmod +x ~/.rungimp # Antaa sille tiedostolle ajo-oikeudet
Ja lisää käynnistimeen tämän tapainen komento (korvaa käyttäjä omalla käyttäjälläsi)

Koodia: [Valitse]

/home/käyttäjä/.rungimp

[Terhi]

Ja lisää käynnistimeen tämän tapainen komento (korvaa käyttäjä omalla käyttäjälläsi)

Koodia: [Valitse]

/home/käyttäjä/.rungimp

Kiitos! 

[janne]

"LANGUAGE=en_GB.UTF-8 gimp" (ilman lainausmerkkejä)

olisi tietysti voinut tätäkin tarkentaa. siis jos noihin käynnistimiin virittelee ympäristömuuttujia, niin komennon alkuun pitää laittaa komento env. tuo kyseinen käynnistin olisi siis:

Koodia: [Valitse]

env LANGUAGE=en_GB.UTF-8 gimp

[Terhi]

olisi tietysti voinut tätäkin tarkentaa. siis jos noihin käynnistimiin virittelee ympäristömuuttujia, niin komennon alkuun pitää laittaa komento env. tuo kyseinen käynnistin olisi siis:

Koodia: [Valitse]

env LANGUAGE=en_GB.UTF-8 gimp

Kiitos!  Nyt on Inkscapekin englanniksi ja hyvin toimii!

[Tomin]

Voisi tuohon ekan viestin otsikkoon lisätä [RATKAISTU]-tekstin ja ehkä mainita vähän paremmin mistä on kyse (eli GIMP englanniksi tai jotain vastaavaa).

[hevis]

kiitokset avusta