Miten muutan merkistökoodauksen Ubuntussa?

[Topiax]

Oletus: jAlbum-ohjelmalla tehty valokuva-albumi, jossa vieraskirja, esimerkki täällä:
http://www.panuma.fi/Kes%C3%A4n%20kuvia%20ja%20tapahtumia/Syystalkoot/slides/DSC00092.html

Ongelma: kun yritän jättää viestiä albumin vieraskirjaan Ubuntullani, jälki on aina tämän näköistä:

Tämmöinen ei ole nättiä

Samaan vieraskirjaan onnistuu kyllä kirjoittaa samoilla tietokoneillani windowsin puolelta, eikä mitään ongelmaa ole.
Vieraskirja on rakennettu koneella, jossa käytän Ubuntua, joten tämmöistä ongelmaa ei mielestäni saisi olla olemassa.

Mutta miten sen voisi poistaa?... epäilen että syy on Ubuntun oletusmerkistökoodauksessa, vai mikä se on ("character encoding" englanniksi).

Kysymys: miten Ubuntussa muutetaan syötettävän tekstin merkistökoodaus?

tiedosta kiitollisena
Topiax

[snifi]

Periaatteessa selaimen pitäisi tunnistaa tuo automaattisesti. Kotisivujen headereissa on yleensä mainittuna tuo koodaus.

EDIT. Tuo sinun sivujesi vieraskirja näyttäisi olevan swf-toteutus, joten se ei tottele selaimen asetuksia.

[veekoo]

Et kertonut millä selaimella/versiolla tuo virhe esiintyy. VIka on siis nimenomaan selaimessa.

Valokuvasivusi header-tiedoissa näkyy, että sivulla käytetään iso-8859-1 merkistökoodausta (8-bit suomalainen merkistö). Jostain syystä selaimesi kuitenkin kirjoittaa kommentit sinne käyttäen Unicode/UTF-8 -koodausta (Vaihtuvamittainen Unicode-merkkikoodaus). Heitin pikku kommentin tuolle sivullesi järjestelmällä, jossa on Ubuntu 8.04.1 ja Firefox 3.0.3 ja ääkköset näkyvät ihan hyvin.

Tukeeko jAlbum  UTF-8 merkistön käyttöä. UTF-8 on tänä päivänä se oikea merkistö Web- ja muissakin sovelluksissa.

EDIT: koneessani on asennettu Flash 10, tälläkin voi olla merkitystä.

[Topiax]

Muuta selaimestasi merkistökoodaus, yleensä ISO-8859-1 on yhteensopivin.

Periaatteessa selaimen pitäisi tunnistaa tuo automaattisesti. Kotisivujen headereissa on yleensä mainittuna tuo koodaus.

EDIT. Tuo sinun sivujesi vieraskirja näyttäisi olevan swf-toteutus, joten se ei tottele selaimen asetuksia.

Ei se olekaan selainongelma, vaan ihan oikeasti ongelma siinä, mitä siihen vieraskirjaan tulostuu. Selaimen merkistökoodauksella ei ole vaikutusta kumpaankaan asiaan; ei siihen mitä näppäimistöltä tulostuu viekkuun eikä myöskään siihen miltä vieraskirjaan tallennettu viesti noiden sotkujen osalta näyttää.

Vieraskirja on, niinkuin arveletkin, swf-sovellus. Siihen kirjoittamiseen voinee vaikuttaa vain tuolla syöttö-merkistökoodauksella (jostakin syystä tässä ei toimi UTF-8?)

T.

[snifi]

EDIT: koneessani on asennettu Flash 10, tälläkin voi olla merkitystä.

Tässä on varmaan se ratkaisusi. Minulla muistaakseni myös on vielä Flash 9, ja se tuottaa roskamerkkejä vieraskirjaan. Joutunet lisäämään kotisivulle tekstin "Toimii ainoastaan Flash 10:ssä". Monenlaiset käyttäjäryhmät huomioiden Flashin valinta vieraskirjan toteutukseksi ei varmaankaan ole paras ratkaisu verkkosivuilla.

[Topiax]

Et kertonut millä selaimella/versiolla tuo virhe esiintyy. VIka on siis nimenomaan selaimessa.

No ainakin FF, Opera ja Galeon. Enpä olisi ihankaan varma, että ongelma on selaimessa

Valokuvasivusi header-tiedoissa näkyy, että sivulla käytetään iso-8859-1 merkistökoodausta (8-bit suomalainen merkistö). Jostain syystä selaimesi kuitenkin kirjoittaa kommentit sinne käyttäen Unicode/UTF-8 -koodausta (Vaihtuvamittainen Unicode-merkkikoodaus). Heitin pikku kommentin tuolle sivullesi järjestelmällä, jossa on Ubuntu 8.04.1 ja Firefox 3.0.3 ja ääkköset näkyvät ihan hyvin.

Itse sivustolla käytän tosiaan iso-8859-1 merkistökoodausta, mutta vain ja ainoastaan siitä syystä, että  UTF-8:lla koodattuna windows-selaimissa pakkaa näkymään nuo skandeja sisältävät otsikot yhtä rumana syherönä (tutkittu on useammallakin windows-koneella ja IE:lla)

Tukeeko jAlbum  UTF-8 merkistön käyttöä.

UTF-8 on tänä päivänä se oikea merkistö Web- ja muissakin sovelluksissa.

Tottakai se tukee. Koodaus on hyvin helppo valita asetuksista.

UTF-8 on tänä päivänä se oikea merkistö Web- ja muissakin sovelluksissa.

Ei ole tietenkään epäilystäkään tästä, mutta minkäs teet, kun kaikki eivät vielä elä "tätä päivää"?

T.

[Topiax]

EDIT: koneessani on asennettu Flash 10, tälläkin voi olla merkitystä.

Tässä on varmaan se ratkaisusi. Minulla muistaakseni myös on vielä Flash 9, ja se tuottaa roskamerkkejä vieraskirjaan.

Minulla taitaa kyllä olla tuo ysiversio... miten saan vaihdetuksi sen kymppiin?

Monenlaiset käyttäjäryhmät huomioiden Flashin valinta vieraskirjan toteutukseksi ei varmaankaan ole paras ratkaisu verkkosivuilla.

Tämän toki myönnän. Olen kyllä vuosien varrella taiteillut viekkuja jos jonkinlaisilla cgi-virityksillä, php:llä, perlilla, db-pohjaisina, flatfaileina ym. ym.  huh!
Hyvin mielelläni myönnän myös sen, että minua alkaa näin vanhemmiten jo kehtuuttaa tuollainen askarteleminen, ja koskapa jAlbumissa on sisäänrakennettuna tuo swf-viekkuoptio, niin miksipä en sitten käyttäisi sitä. Vieraskirja ei missään tapauksessa saa ollakaan se sivun tärkein sisältö, mutta mukava olisi kyllä kommenttejakin lukea, kun kerta on kuviakin nettiin tuhrustanut.

t. T.